krudélis jelentése

  • kegyetlen, kíméletlen
  • vacak, csapnivaló
  • latin crudelis ‘ua.’ ← crudus ‘nyers, durva’

További hasznos idegen szavak

animizmus

  • vallás az a hiedelem természeti népeknél, hogy minden tárgynak, növénynek lelke van
  • német Animismus ‘ua.’: latin anima ‘lélek’ | lásd még: -izmus

rúna

  • nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)
  • nyelvtan ennek egy-egy betűjele
  • német Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’
A krudélis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jón

  • történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket lakta
  • építészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemez
  • görög Ión, Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

bobin

  • textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
  • francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

fallaciózus

  • megtévesztő, tévedésbe ejtő
  • álnok, csalárd
  • latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia

abiotikus

  • biológia az élőlények életműködésére ható, de az élettelen természethez tartozó (erő, tényező, pl. napsugárzás, hőmérséklet)
  • tudományos latin abioticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos, életrevaló’ ← biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

kapilláraktív

  • kémia felületaktív, a folyadék felületi feszültségét csökkentő (anyag)
  • lásd még: kapilláris, aktív

diszkordancia

  • geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokban
  • viszály, ellenségeskedés, meghasonlás
  • angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns

prejudícium

  • jogtudomány előítélet, elfogultság
  • + jogelőzmény
  • latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál

officiális

  • hivatalos, szolgálati
  • latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium

aforizma

  • aranyigazság, bölcsesség, tömör és velős mondás
  • latin aphorisma ‘ua.’ ← görög aphoriszma ‘elhatárolás, meghatározás’ ← aphoridzó ‘elhatárol, körülír’: apo ‘el’ | horosz ‘határ’

elektroretinográfia

  • orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útján
  • orvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbe
  • lásd még: elektro-, retina, -gráfia

karotin

  • kémia sárgásvörös növényi festőanyag, amely sok A-vitamint tartalmaz
  • német Karotin ‘ua.’: latin carota ‘sárgarépa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

macellum

  • történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokban
  • latin, ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’

normatívum

  • rendszabály, zsinórmérték
  • német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív